Wie man einem Flüchtling etwas zu essen gibt…

Der Van der Freiwilligen der Organisation Help Refugees / L'Auberge des Migrants hält zwischen zwei Sendemasten auf einem leeren Parkplatz unweit des zuvor zerstörten Lagers "The Jungle" in Calais, Frankreich. Dies ist einer der Orte in und um die Stadt, an denen sich Flüchtlinge darüber lustig machen („hart leben“ ist das, was wir in den Memos sehen, die an den Wänden des Lagerhauses angebracht sind, in dem wir uns freiwillig melden). Es ist jetzt Winter und das Wetter schwankt zwischen leicht schrecklich und wirklich abgrundtief. An einem guten Tag späht die Sonne durch die niedrigen, sich schnell bewegenden Wolken, die vom Ärmelkanal kommen, und im Dezember erreicht die Temperatur 7 oder 10 Grad Celsius. An einem schlechten Tag beißen Regenblätter in horizontal, die Temperatur ist 35-40F (4-7C) oder kälter und mit Schnee und Eis. Es gibt viel mehr schlechte als gute Tage.

mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L’Auberge des Migrants

Ich hatte mich in einer wärmeren Zeit freiwillig gemeldet, im Juni 2016, als der echte Dschungel existierte, mit Schätzungen von 6500 bis 7500 Menschen, die dort lebten, und über 100 Neuankömmlingen pro Tag. Ich hatte sowohl bei der täglichen Kleiderverteilung als auch bei der abendlichen Begrüßung des Wohnwagens geholfen, bei der Gelegenheit, Zelte, Schlafsäcke und Hygienesets zu verteilen. So schrecklich die Bedingungen im Dschungel auch waren, das, was jetzt in Calais geschieht, sehnt sich nach den guten alten Tagen. Obwohl das Niveau des potenziellen körperlichen Komforts minimal war, war es zumindest minimal - anstatt vollständig nicht existent. Es gab „Straßen“, es gab echte Geschäfte, es gab Moscheen, es gab eine eritreische Kirche. Es gab eine kleine Schule, Dschungelbücher, und - am wichtigsten - ein Jugendzentrum für unbegleitete Minderjährige, in dem es nach alltäglichen Kämpfen zu Ausfällen kam, mit Essen, Spielen und einigen Lehrern. Ärzte ohne Grenzen kamen einmal in der Woche, es gab immer einen Sanitätswagen mit Personal. Es gab einen Informationsbus, in dem die Flüchtlinge ihre Telefone aufladen, gespendete SIM-Karten erhalten und juristische Hilfe bei ihren Asylanträgen oder Versuchen, nach Großbritannien zu gelangen, erhalten konnten. Es gab eine spezielle Karawane für Frauen, um einen „Wellnesstag“ zu haben und Haare und Nägel zu machen und sich von den Horden von alleinstehenden Männern im Lager fernzuhalten. Der Dschungel war schrecklich - aber im Nachhinein war er im Vergleich zu den Bedingungen, die Sie heute in Calais im Januar 2018 vorfinden, wie ein Urlaubsort.

Heute stehen links hinter dem schlammigen Grundstück Büsche und dann blätterlose Wälder. Wenn der Lieferwagen vorfährt, tauchen Zahlen im Regen auf und nähern sich uns; meist junge, alleinstehende Männer - zwei oder drei Frauen, ein paar kleine Jungen - in allerlei gespendeter Kleidung, alle dunkel gefärbt, die sie bevorzugen, um nachts nicht entdeckt zu werden, wenn sie versuchen, sich in einem Lastwagen zu verstecken, oder riskanter, Versuchen Sie, sich wie ein Käfer darunter festzuhalten. Sie wollen mit der Fähre überqueren und nach Großbritannien einreisen. Das magische Land, von dem sie so überzeugt sind, dass es sie dort aufnehmen wird, wo ihnen die Möglichkeit von Arbeitsplätzen und vor allem die Sicherheit mitgeteilt wurde. Während ich dieses Mal in Calais war, wurde ein junger afghanischer Mann auf der Autobahn, die zur Fähre über den Kanal führt, getroffen und getötet, und 4 Tage später wurde ein anderer in einem kritischen Zustand ins Krankenhaus eingeliefert. Die Lastwagen hielten nicht an, nachdem sie sie getroffen hatten.

Heute sind die Unterstände in Calais nur geöffnet, wenn die Temperatur 32F oder weniger beträgt. Diese neue Politik heißt "le grand froid" - die große Kälte. Die Flüchtlinge müssen mit einem örtlichen Polizeiwagen ankommen, sie können nicht eintreten, sie können nicht von Freiwilligen oder von anderen Personen gefahren werden. Dieses Erfordernis verursacht so viel Angst vor möglicher Täuschung und Deportation, dass viele auf die Gewissheit verzichten, dass es für die Nacht warm ist. Wenn sie gehen, erhalten sie eine Nummer, die einem Zeltplatz auf dem Boden entspricht, in dem bereits Schlafsäcke ausgelegt sind. Jeden Morgen müssen sie gehen und dann wieder eintreten, sobald festgestellt wurde, dass die Temperatur am nächsten Tag und am nächsten Abend wieder niedrig sein wird. Sie erhalten dann eine neue Nummer, ein neues Zelt und einen neuen Schlafsack. Dies ist nicht der hygienischste Weg, um Menschen einzulagern, da Krankheiten, Wanzen, Krätze usw. leicht übertragen werden können. Manchmal, wenn es den Anschein hat, als würde es kalt werden, wird ihnen gesagt, dass sie bleiben können, und sie reisen für den Tag ab, der am Nachmittag zurückkehren soll. Während sie weg sind, wird manchmal die Entscheidung getroffen, das Tierheim in dieser Nacht zu schließen, und ihre mageren Sachen werden weggeworfen, ohne dass die Möglichkeit besteht, sie zurückzugewinnen. Ja, hier in Frankreich, der Heimat von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. (Wenn Sie sich in dieser Situation unzufrieden zeigen möchten, können Sie Kommentare an Monsieur le Prefet richten: pref-communication@pas-de-calais.gouv.fr.)

mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L’Auberge des Migrants

Es gibt manchmal Zelte im Gebüsch. Zelte gelten als „dauerhafte Strukturen“ und werden von der lokalen Regierung nicht zugelassen. Wenn die französische Polizei sie findet, werden sie beschlagnahmt und vernichtet. Manchmal haben die lokalen Gendarmen ein bisschen Spaß und zerschneiden auch die Schlafsäcke, was sie gegen die Kälte unbrauchbar macht. Manchmal pfeffern sie Migranten ohne Grund. Während ich mich freiwillig meldete, erzählte mir eine der anderen Vertriebsmitarbeiter, dass am Abend zuvor, als sie sich an einem anderen Ort in der Nähe des Ozeans niederließ, mehrere Männer zitternd in nasser Kleidung und barfuß aufgetaucht waren. Sie waren wie Schafe an den Rand des Wassers getrieben worden und hatten die Entscheidung getroffen, ins gefrorene Wasser zu springen oder sofort abgeschoben zu werden. Sie sprangen. Der Lieferwagen kehrte zum Lagerhaus der L’Auberge de Migrants zurück, um mehr Kleidung zu sammeln, wodurch der für die regelmäßig geplante Kleiderverteilung eingesparte Betrag an einem anderen Tag aufgebraucht wurde. Dies war jedoch ein Notfall. Jedes Mal, wenn die Zelte und Schlafsäcke weggenommen oder ruiniert werden, werden sie durch Spenden ersetzt, die als nützlich erachtet werden.

mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L’Auberge des Migrants

Die Männer haben normalerweise ein Feuer in der Nähe des kleinen Lieferwagens, der manchmal von einer anderen Freiwilligenorganisation kommt, damit sie ihre Handys aufladen und zu Hause anrufen können, wo auch immer zu Hause. Sudan, Eritrea, Afghanistan, Syrien, Irak, Iran, Bangladesch. Sie verbrennen alles, was sie in die Hände bekommen können. Pappe, Lebensmittelbehälter, grüne Zweige aus dem Gebüsch, alte Kleidung. Oft füllen die Dämpfe von flammendem Plastik die Luft. Windböen blasen überall Funken, und Regen löscht die Flammen.

mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L’Auberge des Migrants

Die Food Distribution Teams der Refugee Community Kitchen setzen sich aus sieben Freiwilligen zusammen. Zwei Personen für jeden der beiden Essenstische. Eine Person serviert am Teetisch. Ein Teamleiter ist ein „Läufer“, der die leeren tiefen rechteckigen Metallwärmeschalen ersetzt. Ein anderer Anführer ist für die Kontrolle der Menschenmenge verantwortlich, um die Linien in Bewegung zu halten und gleichzeitig die kleinen Futterschalen aus Pappe auszuteilen. Das Mittagessen besteht aus einer Suppe oder einem dicken Brei, normalem Brot und / oder Knoblauch- oder Käsebrot. Tee ist heiß, stark, süß und reichlich. Manchmal gibt es Orangen oder Bananen, wenn in dieser Woche welche gespendet wurden. Das Abendessen besteht aus Reis, einem herzhaften Curry aus Bohnen oder Linsen, Salat und Brot. Sie mögen Brot - es füllt sie, es trinkt die Soße auf, sie brauchen Kalorien und Wärme, um es bis zur nächsten Mahlzeit oder zum nächsten Tag zuzubereiten. Es gibt eine Menge, die sie in zwei Händen erledigen können - einen Behälter Tee, einen Teller mit Essen und Brot, der darauf balanciert ist. Wenn sie eine freie Tasche anzeigen, habe ich in die Orange gesetzt.

Die Verteilung der Lebensmittel verläuft in der Regel reibungslos. Gelegentlich kommt es zu Schlägereien, jemand springt an der Leine oder vielleicht zu einer gewissen Feindseligkeit, bevor wir ankamen. Zu anderen Zeiten kommen Freiwillige mit freudigen Geschichten von allen zurück, die zusammen um das Feuer tanzen (der Van dreht die Musik sehr laut auf, um etwas Festlichkeit zu versuchen.) Nachdem wir den Müll aufgeräumt haben, werden wir ermutigt, uns zu unterhalten, wenn die Männer reden wollen uns. Vor dem Verlassen des Lagers wird empfohlen, bestimmte Fragen nicht zu stellen, die zu größerer Trauer und Verzweiflung über ihre Notlage führen könnten. "Fragen Sie nicht, woher sie kommen, fragen Sie nicht, wie sie dorthin gekommen sind, fragen Sie nicht, wie lange sie dort gewesen sind, fragen Sie nicht nach ihren Familien, fragen Sie nicht, wohin sie hoffentlich wollen." Wenn Sie nicht zuerst fragen, was ihre Arbeit war, können Sie die Frage wieder an sie richten. “Als ich erfuhr, dass ich 60 Jahre alt bin, fragte ein afrikanischer Mann, ob dies meine ursprünglichen Zähne seien, und machte mir dann ein Kompliment Ich antwortete bejahend. Ein anderer Mann fragte mich nach meinem Namen und stellte fest, dass er mit dem seiner Mutter identisch ist. „Dann bist du wie meine Mutter hier bei mir!“, Sagte er und umarmte mich.

mit freundlicher Genehmigung von L'Auberge des Migrants

Die L'Auberge des Migrants befindet sich in einem riesigen Lagerhaus in einem Industriegebiet östlich des alten Pas de Calais. Der Ort ist größtenteils geheim. Nicht vollständig, da es seit zu vielen Jahren das Unmögliche leistet, um für die Bewohner von Calais unsichtbar oder unbekannt zu sein. Freiwillige kommen aus ganz Europa und einige aus den USA und Kanada, um Gemüse zu hacken, Salat zu mischen, Kleidung zu sortieren, Zelte zu reparieren, Decken zu überprüfen, Töpfe und Pfannen zu waschen. Welttypen, die blühen, egal wo sie gepflanzt sind, manche kommen aus England, Irland, Schottland usw., wann immer sie sich berufen fühlen, für ein Wochenende oder für längere Wochen während eines Urlaubs von der Arbeit. Einige reisen bereits in Europa und machen während ihrer globalen Galavantage halt, andere kommen sogar noch weiter, weil es den Anschein hat, als könnten sie nur Karotten hacken, um zu helfen. Es ist erstaunlich.

Mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L'Auberge des Migrants / Refugee Community Kitchen

Das Durchschnittsalter der Freiwilligen liegt wahrscheinlich bei etwa 24 Jahren, einschließlich der Langzeitmitarbeiter, die ein oder zwei Monate bis zu einem Jahr bleiben. Küchenchefs, die Aufgaben verteilen, Vertriebsteams organisieren, Besprechungen und Besprechungen einberufen, sind unglaublich reife, mitfühlende und weltliche junge Leute. In meiner letzten Schicht in der Nacht, bevor ich in die USA zurückkehrte, führte uns eine Frau durch einen Krieg, als wir im Grande-Synthe-Reservat in Dünkirchen bei 35 Meilen pro Stunde bei stürmischem Wind und heftigem Regen das Abendessen servierten nass und eiskalt zum Tierheim in der Stadt, das 200 Männer, Frauen und Kinder beherbergt. Das körperliche Unbehagen bei Grande-Synthe und dann das emotionale Drama einer Mob-Szene um den Teetisch im Tierheim war eine schwer nachvollziehbare Kombination. Unsere Anführerin kümmerte sich ruhig um das Wetter, die Reihenfolge der Aufgaben und jede Entscheidung, einschließlich des Eincheckens in ihre Crew, um sicherzustellen, dass es uns gut ging. Ihr Geburtstag war am Tag zuvor gewesen. Sie war kaum 20 Jahre alt.

Ich war an diesem Tag bereits während des Mittagessens im Regen und in der Kälte auf dem verlassenen Grundstück gewesen. Nachdem wir die Reste geladen und den Müll abgeholt hatten, waren wir bereit, zum Van zurückzukehren. Ein Mann lehnte an der Seitentür, den Kopf gegen das kalte Metall und weinte. Die Leiterin unseres Teams, ein irisches Mädchen mit langen blonden Haaren und einer Wimperntusche auf ihren hübschen Augen, legte ihren Arm auf seine Schulter. „Sei stark, mein Freund“, sagte sie. („Mein Freund“ ist der universelle Ausgleich, die Flüchtlinge sagen es, wenn sie Ihre Hand schütteln, egal aus welchem ​​Land sie kommen. Wir setzen es ein, um Respekt zu zeigen und manchmal wachsende Spannungen oder Frustrationen zu entschärfen.) an einem anderen Tag. «Sie ist 22 Jahre alt und sehr freundlich. Sie alle sind es.

mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L’Auberge des Migrants

Ich ging vom Haus einer einheimischen Frau, die freiwilligen Helfern jeweils 14 Betten auf ihrem Stockwerk mietet, zum Lager hin und her. Ich habe mit 5 anderen in einem Zimmer geschlafen und der ganze Haushalt hat sich ein Badezimmer und eine Küche für 10E / Nacht geteilt. Es war herrlich. Meist jünger, ein paar älter, aber alle freundlich, alle aus dem gleichen Grund da. Als ich zweimal am Tag auf meiner Route war, fragte ich mich, wo ich mich wohl niederlassen würde, wenn ich Zuflucht suchte. Das sieht nach einer guten Hecke aus, in die man sich definitiv eingraben und nicht sehen kann, wenn man vorsichtig ist. Sicher genug, wenn ich genau hinschaue, würde ich ein Stück Wellblech zwischen Ästen sehen, um etwas Schutz vor dem Regen zu bieten. Es gab Reste eines kleinen Feuers. Ich suchte Felder nach niedrigen Depressionen ab, um ein Nest zu bauen. Ich suchte unter Autobahnbrücken nach Pfeilern, die breit genug waren, um mich dahinter zu verstecken. Ich ging an einem hohen Zaun vorbei, der mit Stacheldraht bedeckt war und den Umfang eines verlassenen Gebäudes umgab. Weit von der Straße entfernt ragte ein überhängendes Dach heraus. Es war an drei Seiten offen, aber das Dach würde Regen und Schnee zurückhalten. Am nächsten Abend sah ich dort hinten eine flackernde Flamme und Silhouetten von Menschen, die um sie herum saßen.

mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L’Auberge des Migrants

Jede Nacht saßen in den Hecken gegenüber dem Lagerhaus zwei getrennte Gruppen afrikanischer Männer um kleine Feuer. Ich fing an, Hallo zu sagen, ihnen die Hand zu geben und sie wissen zu lassen, dass ich wusste, dass sie da waren. Ich tat dies absichtlich, um für das zu büßen, was ich nach meinem zweiten Arbeitstag getan hatte. Ein Mann war auf mich und zwei meiner Mitbewohner zugekommen. Er versuchte, mich etwas zu fragen, und ich wandte mich der üblichen Reaktion gegenüber Straßenleuten zu, die mich in den Staaten ansprechen. Ich sagte: "Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen." Wir gingen zum Haus zurück und einer von ihnen sagte: "Ich will nicht kritisieren, aber ich möchte Sie nur fragen, ob das hier das Protokoll ist. Ich meine, arbeiten wir hier nicht jeden Moment, um ihnen im Allgemeinen zu helfen, und dann ist eine Person aufgetaucht und Sie haben ihn umgehauen. Ist es das, was wir tun sollen? "

Mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L’Auberge des Migrants

Mir wurde klar, dass ich auf Autopilot gegangen war und nicht die Mühe hatte zuzuhören. Vielleicht wollte er mir etwas Geld geben, um im Geschäft etwas zu kaufen, das die Flüchtlinge nicht betreten sollen. Vielleicht wollte er sich ein Feuerzeug für seine Zigarette ausleihen. Vielleicht wollte er wirklich etwas, das ich nicht bieten konnte. Ich habe nicht versucht, es herauszufinden. Am nächsten Tag fragte ich das Verwaltungspersonal, wie wir mit Leuten auf der Straße interagieren sollten. Gibt es einen „richtigen“ und einen „falschen“ Weg, um hier zu sein? Ich fing an zu weinen und schämte mich, wie stumpf ich gewesen war. Ein süßer, 25-jähriger Organisator aus Italien umarmte mich und sagte mir, dass es in Ordnung sei, dass ich diesem Typen wahrscheinlich nichts hätte bieten können, aber dass es sich um Menschen in einer beschissenen Situation handelt. „Denk dran, das ist nicht wie zu Hause. Hören Sie einfach zu, finden Sie heraus, ob Sie eine Zigarette oder Wasser geben möchten oder was auch immer, Sie können tun, was Sie für richtig halten. Geben Sie keine Sachen aus dem Lager, wir können sie nur an bestimmten Orten verteilen und niemand kann davon ausgehen, dass sie zu den Toren kommen und nach Dingen fragen können, aber es liegt an Ihnen, wo auch immer. “Von da an sprach ich weiter die Straße zu jedem, der Hallo sagen wollte, ich sah ihnen in die Augen, ich stellte sicher, dass sie wussten, dass ich wusste, dass sie da waren. Ich erkannte, dass es keinen Grund für mich gibt, mich auch zu Hause anders zu verhalten.

Mit freundlicher Genehmigung von Help Refugees / L’Auberge des Migrants

Wie man einem Flüchtling etwas zu essen gibt… Sie stellen Augenkontakt her und sagen: „Hallo! Wie geht es Ihnen? Es ist so schön, dich wiederzusehen. Möchtest du etwas Reis? Mehr? Etwas Curry? Ist das genug? Salat? Schonend für Ihre Hände, der Tee ist heiß! Was für ein schönes Lächeln du hast ...

Bitte schön.

Ich bin bei dir.

Bleib warm heute Nacht, mein Freund. "

mit freundlicher Genehmigung von Jon Glackin